翠繞珠圍

拼音:cui4 rao4 zhu wei2
1. 繞以翡翠, 圍以珠玉。 形容婦女華麗的裝飾。 元·睢玄明·耍孩兒·錢塘自古繁華地套·九煞: “騁豪富誇榮貴, 恣豔冶王孫士女, 逞風流翠繞珠圍。”
2. 比喻花木繁茂。 元·梁曾·木蘭花慢·問花花不語詞: “千古幕天席地, 一春翠繞珠圍。”
[似] 1.珠光寶氣
[反] 1.淡妝素服

Словарь государственного Тайваньского языка - Гоюй (Мандарин). 2013.

Look at other dictionaries:

  • 翠繞珠圍 — (翠繞珠圍, 翠绕珠围) 形容富家女子的華麗裝飾。 亦比喻隨從侍女眾多。 元 曾瑞 《哨遍‧麈腰》曲: “金粧錦砌, 翠繞珠圍, 臥鋪繡褥釀春光。” 元 睢玄明 《耍孩兒‧詠西湖》曲: “恣艷冶王孫士女, 逞風流翠繞珠圍。” 元 鮮于必仁 《折桂令‧太液秋風》曲: “賞芙蓉帝子初回, 翠繞珠圍。” 清 嬴宗季女 《六月霜‧負笈》: “身本是, 翠繞珠圍一宦家。”亦作“ ”、“ ”。 《金瓶梅詞話》第四六回: “聽一派鳳管鸞簫, 見一簇翠圍珠繞。” 歐陽山 《苦鬥》四二: “這 西門口… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 翠繞珠圍 — (翠绕珠围, 翠繞珠圍) cuì rào zhū wéi 【典故】 珠: 珍珠; 翠: 翡翠。 形容妇女妆饰华丽。 也形容富贵人家随侍的女子众多。 【出处】 元·王子一《误入桃源》第四折: “依旧有翠绕珠围。” …   Chinese idioms dictionary

  • 翠绕珠围 — (翠繞珠圍, 翠绕珠围) 形容富家女子的華麗裝飾。 亦比喻隨從侍女眾多。 元 曾瑞 《哨遍‧麈腰》曲: “金粧錦砌, 翠繞珠圍, 臥鋪繡褥釀春光。” 元 睢玄明 《耍孩兒‧詠西湖》曲: “恣艷冶王孫士女, 逞風流翠繞珠圍。” 元 鮮于必仁 《折桂令‧太液秋風》曲: “賞芙蓉帝子初回, 翠繞珠圍。” 清 嬴宗季女 《六月霜‧負笈》: “身本是, 翠繞珠圍一宦家。”亦作“ ”、“ ”。 《金瓶梅詞話》第四六回: “聽一派鳳管鸞簫, 見一簇翠圍珠繞。” 歐陽山 《苦鬥》四二: “這 西門口… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 翠围珠绕 — (翠圍珠繞, 翠围珠绕) 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 翠围珠裹 — (翠圍珠裹, 翠围珠裹) 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 翠绕珠围 — (翠绕珠围, 翠繞珠圍) cuì rào zhū wéi 【典故】 珠: 珍珠; 翠: 翡翠。 形容妇女妆饰华丽。 也形容富贵人家随侍的女子众多。 【出处】 元·王子一《误入桃源》第四折: “依旧有翠绕珠围。” …   Chinese idioms dictionary

  • 珠圍翠繞 — (珠圍翠繞, 珠围翠绕) 1.形容婦女雍容華貴的妝飾。 金 元好問 《書貽第三女珍》詩: “珠圍翠繞三花樹, 李白桃紅一捻春。” 《花月痕》第四三回: “ 癡珠 見 采秋 華貴雍容, 珠圍翠繞, 錦簇花團, 心中卻為天下有才色的紅顏一慰。” 冰心 《兩個家庭》: “ 陳太太 打扮得珠圍翠繞的出來。” 2.泛指華麗的裝璜或裝飾。 《金瓶梅詞話》第六四回: “一十二座大絹亭, 亭亭皆綠舞紅飛;二十四座小絹亭, 座座盡珠圍翠繞。” 清 孔尚任 《桃花扇‧卻奩》: “送到纏頭錦, 百寶箱,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 珠圍翠繞 — (珠围翠绕, 珠圍翠繞) zhū wéi cuì rào 【典故】 珠: 珍珠; 翠: 翡翠。 形容妇女妆饰华丽。 也形容富贵人家随侍的女子众多。 【出处】 元·王子一《误入桃源》第四折: “依旧有翠绕珠围。” 刘姥姥进去, 只见满屋里~, 花枝招展的, 并不知都系何人。 (清·曹雪芹《红楼梦》第三十九回) …   Chinese idioms dictionary

  • 珠圍翠擁 — (珠圍翠擁, 珠围翠拥) 指華貴的裝璜或裝飾。 元 本 高明 《琵琶記‧伯喈牛宅結親》: “燭影搖紅, 簾幕瑞煙浮動, 畫堂中珠圍翠擁。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 珠圍翠繞 — 拼音:zhu wei2 cui4 rao4 1. 形容婦女盛飾。 孽海花·第十八回: “一個是中年的貴婦, 一個是姣小的雛姬, 都是珠圍翠繞, 粉滴脂酥。” 2. 形容隨侍的美人眾多。 明·顧大典·青衫記·第三齣: “怎禁得煙花圈套。 便玉軟香溫, 珠圍翠繞。” 紅樓夢·第三十九回: “劉老老進去, 只見滿屋裡珠圍翠繞, 花枝招展, 並不知都係何人。” 亦作“珠繞翠圍”、 “珠圍翠擁”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.